UPDATE: We now have a website to handle translations! Check out the new forum thread here!
Old translator thread
I did a German translation of the Xonotic menu.
(note: the display bug in the upper right is fixed now)
Before we go to translating CSQC and the campaign descriptions too, I think we should first translate the menu to some more languages. Who can volunteer to do translations to other languages?
We currently have 530 strings to translate, and I did the German one (although not perfect yet) in about half a day. Who can volunteer to do translations to other languages?
Skills required:
I will keep this topic open and updated with who is working on which language.
Old translator thread
I did a German translation of the Xonotic menu.
(note: the display bug in the upper right is fixed now)
Before we go to translating CSQC and the campaign descriptions too, I think we should first translate the menu to some more languages. Who can volunteer to do translations to other languages?
We currently have 530 strings to translate, and I did the German one (although not perfect yet) in about half a day. Who can volunteer to do translations to other languages?
Skills required:
- We expect you to be a native speaker of said language. Unless the language is Latin or Klingon, of course...
- No programming skills needed, but a bit helpful; however, all you will do is edit a text file. If major changes happen, you will be provided a new version of the translation file by us which contains untranslated strings for you to work on.
- If you post here that you will take over a translation, you will be provided with the empty translation template file (unless you are familiar with gettext, in which case you can generate your own).
I will keep this topic open and updated with who is working on which language.
- German (de): divVerent (but if anyone wants to take over, they can)
- French (fr): Calinou
- Portuguese (pt): Hellgardia
- Russian (ru): Lord Canistra
BRLOGENSHFEGLE (core dumped)
The Bot Orchestra is back! | Xoylent Easter Egg | 5bots1piano
My music on Google Play and SoundCloud
The Bot Orchestra is back! | Xoylent Easter Egg | 5bots1piano
My music on Google Play and SoundCloud