+- Xonotic Forums (https://forums.xonotic.org)
+-- Forum: Creating & Contributing (https://forums.xonotic.org/forumdisplay.php?fid=10)
+--- Forum: Xonotic - Development (https://forums.xonotic.org/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Thread: Translators wanted! (/showthread.php?tid=1488)
RE: Translators wanted! - zykure - 09-12-2012
(09-12-2012, 02:39 AM)zypresse Wrote: So see the attachment for my latin translation!
Nice work, dude!
RE: Translators wanted! - lokster - 11-12-2012
The Bulgarian translation of 0.6.0 is 100% complete!
RE: Translators wanted! - inf - 11-22-2012
Polish translation:
- menu 95% (5% are weapon and gamemodes names which i don't think are good to be translated)
- tooltips - everything except "Effects" tab
- csprogs - 62% - i don't feel good in translating death-messages while keeping that original "swag"
- credits/keybinds 100% + added language in languages.txt.
Feel free to correct, update or contact me anytime at freenode.
Do pracy, rodacy...
RE: Translators wanted! - rafallus - 11-23-2012
@up
I have provided partial translation earlier:
http://forums.xonotic.org/showthread.php?tid=1488&pid=42173#pid42173
Seems like you translated some parts I didn't and vice versa. So it should IMO be merged.
RE: Translators wanted! - meequz - 01-16-2013
I made the belarusian translation of Xonotic. Here it is, in the attachment. Just in case I will duplicate it divVerent's email. In languages.txt file I added the line:
be Belarusian "Беларуская"
So it is in the attachment too.
Waiting for this translation in the upstream.
Sorry for my English, my native language is Belarusian.
RE: Translators wanted! - kammy - 01-16-2013
I could provide a translation to spanish (my native language)
If enough people care that is...
RE: Translators wanted! - s1lence - 01-16-2013
(01-16-2013, 11:40 AM)kammy Wrote: I could provide a translation to spanish (my native language)
If enough people care that is...
You have to do it before people care. The people to whom a Spanish translation would be important are the type of people who can't play the game without one.
RE: Translators wanted! - Ari - 01-17-2013
(01-16-2013, 11:40 AM)kammy Wrote: I could provide a translation to spanish (my native language)
If enough people care that is...
I will apreciate it kammy.
RE: Translators wanted! - kammy - 01-17-2013
Well In that case.
Someone mind sending over the template?
I can get to work with a spanish translation.
RE: Translators wanted! - Samual - 06-03-2013
Note: We have a new way of handling translations, please go here: http://forums.xonotic.org/showthread.php?tid=4178
I'll pick up some of these translation files in this thread and add them after the 0.7 release, so we'll be able to do a much more complete translation of the game into quite many more languages.