Easy enough. You just go [video]#url[/video] → <video src="#url"/> and it's done.
Whaddayathink?
I am aware of the youtube tag. I was talking about the html5 <video> tag, which would greatly improve the possibilities of an video insert (for instance: different sources, downloadable videos).