Popularity issue persisting after 0.5 release

Also: Can someone put the server list on a web page, if this hasn't been done already? That might help in this sense, since there are probably few players who open Xonotic just to check which servers are populated. But a web page that self-refreshes and you can leave open in a browser tab could change a lot. If there already is one, it should probably be made more obvious, since I'm not even aware of such.

This is not too bad: http://dpmaster.deathmask.net/?game=xonotic