This is on Windows 10 with desktop scaling set to 150%. Notice how everything displays wrong with the menus.
I have desktop scaling set to 150% because otherwise the text in Windows is a little on the small side.
(Also: as far I know, Windows 10 default scaling is 125%).
This is likely to fix it:
https://github.com/DarkPlacesEngine/dark...84f90e6716