There's currently no way to automatically disable it after a certain time while spectating, though it does disappear when you join the match.
Temporary console fix is this (requires both, as +show_info isn't set at first):
+show_info
-show_info
Of course, pressing the key for it (I by default) will work too.