Create an account


Thread Rating:
  • 4 Vote(s) - 4.25 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Translators wanted!

(09-12-2012, 02:39 AM)zypresse Wrote: So see the attachment for my latin translation!

Nice work, dude! Big Grin
[Image: 9216.png] Web: YouTubeSoundCloudFlickrzykure.de[unconnected]
IRC: #uc.xonotic #xonotic #xonotic.de #xonotic.pickup

The Bulgarian translation of 0.6.0 is 100% complete!


Attached Files
.gz   menu.dat.bg.po.tar.gz (Size: 20.4 KB / Downloads: 2)

Polish translation:
  • menu 95% (5% are weapon and gamemodes names which i don't think are good to be translated)
  • tooltips - everything except "Effects" tab
  • csprogs - 62% - i don't feel good in translating death-messages while keeping that original "swag" Tongue
  • credits/keybinds 100% + added language in languages.txt.

Feel free to correct, update or contact me anytime at freenode.
Do pracy, rodacy... Wink


Attached Files
.gz   xonotic-pl.tar.gz (Size: 36.25 KB / Downloads: 5)
contact: inf at freenode - #xonotic, #hackerspace-pl...

@up

I have provided partial translation earlier:

http://forums.xonotic.org/showthread.php...3#pid42173

Seems like you translated some parts I didn't and vice versa. So it should IMO be merged.

I made the belarusian translation of Xonotic. Here it is, in the attachment. Just in case I will duplicate it divVerent's email. In languages.txt file I added the line:
be Belarusian "Беларуская"
So it is in the attachment too.
Waiting for this translation in the upstream.

Sorry for my English, my native language is Belarusian.


Attached Files
.zip   xonotic-bel.zip (Size: 17.86 KB / Downloads: 4)

I could provide a translation to spanish (my native language)

If enough people care that is...
[Image: 12766.png]
Sucks at weapons

(01-16-2013, 11:40 AM)kammy Wrote: I could provide a translation to spanish (my native language)

If enough people care that is...

You have to do it before people care. The people to whom a Spanish translation would be important are the type of people who can't play the game without one.

(01-16-2013, 11:40 AM)kammy Wrote: I could provide a translation to spanish (my native language)

If enough people care that is...

I will apreciate it kammy.

Well In that case.

Someone mind sending over the template?
I can get to work with a spanish translation.
[Image: 12766.png]
Sucks at weapons

Note: We have a new way of handling translations, please go here: http://forums.xonotic.org/showthread.php?tid=4178

I'll pick up some of these translation files in this thread and add them after the 0.7 release, so we'll be able to do a much more complete translation of the game into quite many more languages.



Possibly Related Threads...
Thread Author Replies Views Last Post
  [NEED HELP] [Commission] To update Jeff's Modpack - QuakeC programmer wanted breakfast 5 1,353 07-08-2020, 12:45 PM
Last Post: breakfast
  Changes to weapon settings wanted? FruitieX 51 42,939 07-12-2010, 09:22 AM
Last Post: Flying Steel
  In-game physics testers wanted for an actual game (apply within!) kojn^ 29 21,216 07-08-2010, 11:54 AM
Last Post: parasti

Forum Jump:


Users browsing this thread:
1 Guest(s)

Forum software by © MyBB original theme © iAndrew 2016, remixed by -z-